{"id":3665,"date":"2016-03-04T09:58:44","date_gmt":"2016-03-04T14:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biogasworld.com\/?p=3665&lang=fr"},"modified":"2022-07-19T14:03:17","modified_gmt":"2022-07-19T18:03:17","slug":"toronto-138000-tonnes-matieres-organiques-residuelles-annee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/news\/toronto-138000-tonnes-matieres-organiques-residuelles-annee\/","title":{"rendered":"Toronto pourra traiter 138 000 tonnes de mati\u00e8res r\u00e9siduelles organiques par ann\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Un an plus t\u00f4t, la plus importante m\u00e9tropole canadienne ouvrait sa seconde usine de digestion ana\u00e9robie<\/strong>, la Disco Road Organics Processing Facility,\u00a0qui traite annuellement 83 000 tonnes de mati\u00e8res r\u00e9siduelles organiques<\/strong>. De plus, le premier \u00e9tablissement de digestion ana\u00e9robie de Toronto, l\u2019usine Dufferin, b\u00e9n\u00e9ficie aussi d\u2019une expansion significative.<\/p>\n

Elle voit sa capacit\u00e9 de traitement augmenter de 25 000 \u00e0 55 000 tonnes de mati\u00e8res r\u00e9siduelles organiques<\/strong> d\u2019ici 2018. La construction de ces infrastructures importantes ont \u00e9t\u00e9 rendues possibles gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience acquise en exploitant l\u2019usine Dufferin<\/strong> durant 12 ans.<\/p>\n

Dans les deux \u00e9tablissements, le proc\u00e9d\u00e9 est optimis\u00e9<\/strong> de fa\u00e7on \u00e0 accepter comme intrants les mati\u00e8res r\u00e9siduelles les plus diverses<\/strong>. Utilisant le Syst\u00e8me de Pr\u00e9traitement Hydrom\u00e9canique BTA<\/strong>TM<\/sup>, les usines traitent\u00a016,5 tonnes de mati\u00e8res r\u00e9siduelles organiques \u00e0 la fois pour en retirer les contaminants\u00a0comme les sacs de plastique, les batteries, les os, le verre, etc.<\/p>\n

Les mati\u00e8res organiques digestibles<\/strong> qui en r\u00e9sultent sont par la suite stock\u00e9es dans un r\u00e9servoir avant d\u2019\u00eatre introduites dans le digesteur. Le r\u00e9servoir de stockage<\/strong> permet un flot r\u00e9gulier 24\/7 dans le digesteur, ce qui produit un rendement constant<\/strong> de biogaz<\/strong> d\u2019environ 110m3<\/sup> par tonne de mati\u00e8res organiques digestibles.<\/p>\n

En 2015, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 du biogaz<\/strong> produit \u00e9tait utilis\u00e9\u00a0pour chauffer les cuves du digesteur. Le biogaz qui reste servant\u00a0entre autres \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer la plupart de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/strong> n\u00e9cessaire pour\u00a0faire fonctionner les infrastructures. Dans le futur, celles-ci seront potentiellement autosuffisantes<\/strong>.<\/p>\n

Toronto explore aussi d\u2019autres possibilit\u00e9s<\/strong>\u00a0comme la vente du biogaz produit au r\u00e9seau d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 provincial, son raffinage en biom\u00e9thane pour le vendre au r\u00e9seau de gaz naturel ou son utilisation comme carburant pour ses v\u00e9hicules municipaux.<\/p>\n

Comment les mati\u00e8res r\u00e9siduelles organiques sont-elles collect\u00e9es?<\/strong><\/span><\/h3>\n

Toronto alimente ces usines de digestion ana\u00e9robie en engageant ses citoyens<\/strong> dans le processus. En effet, la Ville fournit gratuitement<\/strong> un bac vert (\u00ab\u00a0Green Bin\u00bb) de 45L, principalement aux r\u00e9sidences unifamiliales.<\/p>\n

Elle convainc les citoyens de participer<\/strong> en leur permettant d\u2019inclure dans leur bac des mati\u00e8res r\u00e9siduelles non organiques, comme les sacs de plastique. Celles-ci permettent de r\u00e9duire les odeurs<\/strong> et sont, de toute fa\u00e7on, s\u00e9par\u00e9es et retir\u00e9es lors du pr\u00e9traitement de d\u00e9contamination.<\/p>\n

La collecte hebdomadaire<\/strong> qui suit se fait dans des camions \u00e0 deux compartiments, ce qui permet de r\u00e9cup\u00e9rer un second type de mati\u00e8res r\u00e9siduelles. Elle alterne entre les mati\u00e8res recyclables et les d\u00e9chets destin\u00e9s au site d\u2019enfouissement.<\/p>\n

La collecte saisonni\u00e8re<\/strong> des r\u00e9sidus verts comme le gazon et les feuilles, d\u00e9pos\u00e9s dans des sacs en papier, s\u2019ajoute aux intrants. Dans le cas d\u2019une surcapacit\u00e9<\/strong> des usines municipales, les mati\u00e8res r\u00e9siduelles organiques collect\u00e9es en exc\u00e8s sont simplement externalis\u00e9es vers des usines de digestion ana\u00e9robie priv\u00e9es.<\/p>\n

Leader de la r\u00e9cup\u00e9ration des r\u00e9sidus alimentaires <\/strong><\/span><\/h3>\n

Une \u00e9tude de Recyc-Quebec<\/strong>, r\u00e9alis\u00e9e en 2014, d\u00e9montrait que la Ville de Toronto avait un des meilleurs taux de r\u00e9cup\u00e9ration des r\u00e9sidus alimentaires<\/strong> parmi 28 r\u00e9gions de l\u2019Est du Canada. Ce taux varie, en moyenne, entre 180 et 215 kg de mati\u00e8res r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par unit\u00e9 d\u2019occupation par an. Tout indique que Toronto est un excellent exemple<\/strong> de gestion municipale efficace \u00e0 grande \u00e9chelle des mati\u00e8res r\u00e9siduelles.<\/p>\n

Sources: BioCycle, BTA, Recyc-Quebec<\/a>, Toronto<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un an plus t\u00f4t, la plus importante m\u00e9tropole canadienne ouvrait sa seconde usine de digestion ana\u00e9robie, la Disco Road Organics Processing Facility,\u00a0qui traite annuellement 83 000 tonnes de mati\u00e8res r\u00e9siduelles organiques. De plus, le premier \u00e9tablissement de digestion ana\u00e9robie de Toronto, l\u2019usine Dufferin, b\u00e9n\u00e9ficie aussi d\u2019une expansion significative. Elle voit sa capacit\u00e9 de traitement augmenter… Lire plus<\/span>","protected":false},"author":160,"featured_media":3666,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[4,43,48,254,271,31],"tags":[8,6,263,272,274],"class_list":["post-3665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biomethanisation","category-biogaz","category-biogas","category-energie-renouvelable","category-gaz-naturel-pour-vehicule","category-transport-gaz-naturel","tag-biogaz","tag-biomethanisation","tag-energie-renouvelable","tag-gaz-naturel-pour-vehicule","tag-transport-gaz-naturel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}