{"id":43951,"date":"2026-01-06T15:46:35","date_gmt":"2026-01-06T20:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/biogasworld.com\/product\/non%20class\u00e9\/screening-technology-rotorrake\/"},"modified":"2026-04-12T03:16:36","modified_gmt":"2026-04-12T07:16:36","slug":"technologie-de-filtrage-rotorrake","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/product\/reception-et-conditionnement\/pretraitement\/technologie-de-filtrage-rotorrake\/","title":{"rendered":"Technologie de filtrage \u2013 Rotorrake"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #000daa;\">Rotorrake \u2013 Puissance sans fin pour les solides grossiers<\/span><\/h2>\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<p>Le Rotorrake s\u2019attaque aux t\u00e2ches de mac\u00e9ration l\u00e0 o\u00f9 d\u2019autres broyeurs atteignent leurs limites \u2013 pour mac\u00e9rer des solides tr\u00e8s grossiers et des chiffons.<\/p>\n<p>Le broyeur \u00e0 arbre unique est disponible avec ou sans collecteur de d\u00e9bris.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" class=\"aligncenter size-full wp-image-43948\" src=\"https:\/\/biogasworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rotorrake-scaled.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/biogasworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rotorrake-scaled.png 2560w, https:\/\/biogasworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rotorrake-250x141.png 250w, https:\/\/biogasworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rotorrake-1600x900.png 1600w, https:\/\/biogasworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rotorrake-1536x864.png 1536w, https:\/\/biogasworld.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rotorrake-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000daa;\">Les lames rotatives sont \u00e9galement capables de d\u00e9chiqueter des solides grossiers<\/span><\/h2>\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<p>Le liquide aliment\u00e9 par les solides s\u2019\u00e9coule \u00e0 travers les contre-lames stationnaires, dispos\u00e9s en angle. Les solides sont captur\u00e9s par les contre-lames et broy\u00e9s par les lames rotatives.<\/p>\n<p>Les solides mac\u00e9r\u00e9s continuent ensuite \u00e0 s\u2019\u00e9couler avec le liquide.<\/p>\n<p>Les objets grossiers qui ne peuvent pas \u00eatre coup\u00e9s sont \u00e9ject\u00e9s vers le collecteur de d\u00e9bris.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.boerger.com\/fileadmin\/_processed_\/2\/b\/csm_Rotorrechen-Wirkungsweisen_50eb4a4f6e.jpg\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000daa;\">Une technologie fiable<\/span><\/h2>\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<p>Le Rotorrake prot\u00e8ge la technologie des pompes et des syst\u00e8mes contre les solides. Il peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans presque tous les syst\u00e8mes existants. Le r\u00e9trofit du mac\u00e9rateur est \u00e9galement possible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.boerger.com\/fileadmin\/_processed_\/2\/6\/csm_Rotorrechen1_8734b6e229.jpg\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000daa;\">La meilleure solution pour votre application<\/span><\/h2>\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<p>Selon l\u2019application, le Rotorrake est install\u00e9 avec ou sans s\u00e9parateur de corps \u00e9trangers (16 L ou 150 L). Lorsque les conditions de fonctionnement changent, le collecteur de d\u00e9bris peut \u00eatre install\u00e9 ult\u00e9rieurement, remplac\u00e9 ou retir\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Rotorrake pure<\/strong><\/h3>\n<p>Le Rotorrake se dispense purement d\u2019un collecteur de d\u00e9bris. Il est utilis\u00e9 lorsque le liquide ne contient pas de solides qui ne peuvent pas \u00eatre broy\u00e9s (par exemple, des pi\u00e8ces m\u00e9talliques, des pierres).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.boerger.com\/fileadmin\/_processed_\/4\/e\/csm_Rotorrechen-pure_9c9fac5be7.png\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<header class=\"frame-header\">\n<h3 class=\"element-header h3 text- text-\">Rotorrake Plus 16<\/h3>\n<\/header>\n<p>Le Rotorrake Plus 16 est livr\u00e9 avec un collecteur de d\u00e9bris de 16 L. Ici, les solides qui ne peuvent pas \u00eatre broy\u00e9s sont collect\u00e9s.<\/p>\n<p>Le collecteur de d\u00e9bris peut \u00eatre vid\u00e9 tr\u00e8s facilement gr\u00e2ce \u00e0 un volet d\u2019entretien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.boerger.com\/fileadmin\/_processed_\/2\/c\/csm_Rotorrechen-plus16_232b9a5746.png\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<header class=\"frame-header\">\n<h3 class=\"element-header h3 text- text-\">Rotorrake Plus 150<\/h3>\n<\/header>\n<p>Le Rotorrake Plus 150 est utilis\u00e9 lorsque le liquide contient de grandes quantit\u00e9s de solides qui ne peuvent pas \u00eatre broy\u00e9s.<\/p>\n<p>Le collecteur de d\u00e9bris de 150 L peut \u00eatre vid\u00e9 facilement gr\u00e2ce \u00e0 un volet d\u2019entretien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.boerger.com\/fileadmin\/_processed_\/1\/e\/csm_Rotorrechen_plus150_8072e18c49.png\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000daa;\">Une force \u00e9norme<\/span><\/h2>\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<p>La puissante force de coupe du Rotorrake Boerger lui permet de s\u2019attaquer \u00e0 des t\u00e2ches o\u00f9 d\u2019autres ont \u00e9chou\u00e9 &#8211; pour couper les solides tr\u00e8s grossiers et les blocages. Certains de ses principaux avantages incluent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Meilleurs r\u00e9sultats de coupe\u00a0:<\/strong> Le Rotorrake mac\u00e8re de mani\u00e8re fiable les solides grossiers et les chiffons sans probl\u00e8me.<\/li>\n<li><strong>Deux tailles\u00a0:<\/strong> Le Rotorrake est disponible en deux tailles. Les deux tailles sont disponibles avec ou sans collecteur de d\u00e9bris.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9sistant \u00e0 l\u2019usure et \u00e9conome en \u00e9nergie\u00a0:<\/strong> Le Rotorrake est tr\u00e8s \u00e9conome en \u00e9nergie et r\u00e9sistant \u00e0 l\u2019usure, car les pales et les contre-pales sont dispos\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ne pas entrer en contact entre elles.<\/li>\n<li><strong>Installation flexible\u00a0:<\/strong> Le Rotorrake offre une grande flexibilit\u00e9 pour l\u2019installation. La direction du flux peut \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9e ult\u00e9rieurement.<\/li>\n<li><strong>Technologie de contr\u00f4le sophistiqu\u00e9e\u00a0<\/strong>: Sur demande, notre d\u00e9partement d\u2019ing\u00e9nierie \u00e9lectrique produit et programme une technologie de contr\u00f4le parfaitement adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins.<\/li>\n<li><strong>ATEX\u00a0:<\/strong> Les Rotorrakes Boerger peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des atmosph\u00e8res potentiellement explosives conform\u00e9ment \u00e0 la directive ATEX.<\/li>\n<li><strong>Entretien facile\u00a0:<\/strong> Le couvercle \u00e0 d\u00e9gagement rapide et le roulement unilat\u00e9ral permettent un acc\u00e8s direct et rapide \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Les lames ou contre-lames peuvent \u00eatre retourn\u00e9es ou remplac\u00e9es si n\u00e9cessaire de cette mani\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000daa;\">Une partie vitale de nombreuses entreprises depuis des ann\u00e9es<\/span><\/h2>\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<p>\u00c0 la fin des ann\u00e9es 90, nous avions termin\u00e9 le design du Rotorrake pour une utilisation dans des applications sp\u00e9ciales. Le concept de mac\u00e9ration \u00e9tait convaincant. Depuis lors, nous avons continuellement d\u00e9velopp\u00e9 le Rotorrake.<\/p>\n<p>Le Rotorrake assure un fonctionnement fluide dans de nombreuses installations pour la circulation des boues, la digestion ana\u00e9robie, les ensilages et la station de pompage.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.boerger.com\/fr\/produits\/appareils-de-broyage\/rotocrusher\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Pour en savoir davantage, veuillez visiter notre site web.<\/b><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le Rotorrake Boerger est utilis\u00e9 dans les usines de biogaz pour r\u00e9duire les mati\u00e8res solides grossi\u00e8res et fibreuses dans les flux de substrats avant le pompage ou le transfert entre les digesteurs. Install\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019aspiration, en amont des pompes, le Rotorrake coupe et conditionne les ensilages, le fumier et les d\u00e9chets organiques, contribuant \u00e0 pr\u00e9venir les blocages de pompe et \u00e0 r\u00e9duire l\u2019usure des \u00e9quipements en aval. Cela permet un fonctionnement fiable entre les \u00e9tapes de digestion, tout en assurant une longue dur\u00e9e de vie et une maintenance facile dans les applications exigeantes de biogaz.","protected":false},"featured_media":43947,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"product_brand":[],"product_cat":[116,124],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-43951","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-reception-et-conditionnement","7":"product_cat-pretraitement","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/43951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=43951"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=43951"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biogasworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=43951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}